Which statement is included in the pre-session protocol?

Which statement is included in the pre-session protocol?

• A. Speak only in the presence of others
• B. Everything will remain confidential
• C. Do not identify yourself as interpreter
• D. Intervene immediately whenever any error occurs

Answer: (B)

Confidentiality sits at the heart of how interpreters build trust with clients. In a pre-session, agreeing that everything discussed will remain confidential creates a safe space for people to share sensitive information, which is essential for the interpreter to convey messages accurately and with the right nuance. This promise reflects the ethical duty to protect private information and is often paired with a clear explanation of any limits to confidentiality and how consent will be handled. Other practices of a pre-session, like introducing yourself to establish who you are and what your role will be, are also important, but specifying that everything will stay confidential best sets the expectations for the encounter.

Confidentiality sits at the heart of how interpreters build trust with clients. In a pre-session, agreeing that everything discussed will remain confidential creates a safe space for people to share sensitive information, which is essential for the interpreter to convey messages accurately and with the right nuance. This promise reflects the ethical duty to protect private information and is often paired with a clear explanation of any limits to confidentiality and how consent will be handled. Other practices of a pre-session, like introducing yourself to establish who you are and what your role will be, are also important, but specifying that everything will stay confidential best sets the expectations for the encounter.